Ich suche eine*n Sponsor*in und freue mich über Nachrichten über <kontaktstelle(ät)ea-selbsthilfe.net>, dann schauen wir, ob die Chemie stimmt.
Gute 24h, Johanna
Überarbeitete Übersetzungen der grundlegenden Texte
Am Wochenende des 8.-9. Jun. 2024 hatte das Team Grundlagentexte letztmalig getagt und alle 160 Impulse aus der Gemeinschaft, die nach der Veröffentlichung des 1. Entwurfes im April eingegangen waren, umfassend besprochen und bearbeitet. In der Gruppensprecherversammlung am 17. Aug. 2024 wurden die überarbeiteten Texte durch die Sprecherinnen und Sprecher als auch Vertreterinnen und Vertreter der Gruppen nochmals erörtert. Die Abstimmung erfolgte in fünf Einzelschritten und fiel mehrheitlich zu Gunsten der geänderten Texte aus. Damit ist der arbeitsintensive und über zwei Jahre dauernde Prozess, in denen für einige Worte und Wendungen andere Formulierungen gefunden wurden, bewältigt.
Die Ergebnisse finden sich unter dem Menüpunkt Literatur / Grundlegende Texte bzw. zusammengefasst HIER.
Nunmehr ist es Arbeit des Literaturteams die gefundenen Formulierungen in die EA-Literatur einzuarbeiten. Dies braucht Zeit und wird sukzessiv jeweils in der Literatur erfolgen, deren Auflage im Literaturlager zur Neige geht. Wer sich gern bei dieser Arbeit engagieren möchte, möge sich bitte beim Literaturteam melden oder beim Intergruppensprecher.
Leitend waren für die Arbeit des Arbeitsteams Grundlagentexte folgende Fragen:
- Wie finden wir zeitgemäße und dem heutigen Sprachgefühl entsprechende Formulierungen bzw. angemessene Übersetzung der in englisch-amerikanischer Sprache vorliegenden Originale?
- Wie finden wir eine Textform, von der sich alle Geschlechter (m/w/div) angesprochen fühlen können und die dennoch auf umstrittene Genderregelungen (*, :, I und die ständige Wiederholung von männlicher und weiblicher Form) verzichtet?
- Wie finden wir einen Ausdruck unserer spirituellen Ausrichtung ohne auf traditionelle religiöse Begrifflichkeiten zurückzugreifen, mit denen negative Erfahrungen verbunden werden?
- Wie können wir dem 9. hilfreichen EA-Gedanken („Wir benutzen das Programm – wir analysieren es nicht“) treu bleiben, den Texten dennoch eine neue Strahlkraft verleihen und eine Textfassung finden, die die breit gestreute Meinung der EA-Gemeinschaft abbildet?
Die neu formulierten Texte werden vielleicht für manche von euch gewöhnungsbedürftig sein. Manche vertraute Begrifflichkeit wurde durch eine andere ersetzt, einige bisher gebräuchliche Textstellen wurden geändert, das eine oder andere gewohnte Wort kommt nicht mehr vor. Wenn ihr die Texte lest und einsetzt, denkt bitte auch an die jungen Menschen, die unsere Botschaft heute und in der Zukunft brauchen und verstehen sollen. Und denkt bitte auch daran, dass sich heute viele Menschen mit den bisherigen, ausschließlich männlich geprägten Formulierungen nicht mehr angesprochen fühlen.
Wir wünschen euch interessante Entdeckungen, ein neues Verständnis unserer bisherigen grundlegenden Texte und auch die eine oder andere erfreuliche Änderung, auf die ihr schon lange gewartet habt.
Die umfangreiche Dokumentation findet sich HIER.
Euer ehem. Team Grundlagentexte
Leporello wieder verfügbar
Das Leporello ist wieder verfügbar. Aufgrund eines anderen Herstellers ist es etwas abweichend vom bisherigen Leporello. Jedoch lassen sich sowohl Broschüren als auch Themenflyer leichter einfüllen.
Gute 24 Stunden, Kay
Anonyme Teilnahme an Forschungsumfragen
Liebe EA-Freunde,
wieder hat uns eine Anfrage erreicht, ob unsere Mitglieder sich an einer Forschungsumfrage beteiligen würden. Wir als Diensttuende wissen nicht, wer von Euch für diese Anfragen offen ist oder wer von Euch davon verschont bleiben möchte.
Jedoch möchten wir den EA-Freundinnen und -Freunden, die Forschungsprojekte anonym unterstützen wollen, die Gelegenheit geben, an diesen Umfragen teilzunehmen. Deshalb stellen wir auch diese Anfrage im Blog zur Verfügung.
Entscheidet bitte selbst, ob ihr daran teilnehmen möchtet oder nicht.
Informationen zu einer Studie der evangelischen Hochschule Berlin zu „Selbsthilfeerfahrungen und Selbstfürsorge von suchterfahrenen Menschen, Menschen mit psychischen Problemen oder deren Angehörigen“.
Gute 24 Stunden,
Andrea und Ulrich
(Dienst Öffentlichkeit)
Anonyme Teilnahme an Forschungsumfragen
Liebe EA-Freunde,
uns erreichen immer mal wieder Anfragen, ob unsere Mitglieder sich an Forschungsumfragen beteiligen würden. Manchmal geht dies von Studenten aus, die z.B. an ihrer Doktorarbeit scheiben, manchmal sind es Forschungsinstitute oder Ähnliches.
Wir als Diensttuende wissen nicht, wer von Euch für diese Anfragen offen ist oder wer von Euch davon verschont bleiben möchte.
Jedoch möchten wir den EA-Freundinnen und -Freunden, die Forschungsprojekte anonym unterstützen wollen, die Gelegenheit geben, an diesen Umfragen teilzunehmen. Deshalb stellen wir derartige Anfragen im Blog zur Verfügung. Entscheidet bitte selbst, ob ihr daran teilnehmen möchtet oder nicht.
Die folgende Studie ist von einer Studentin im 8. Semester des Humanmedizinstudiums als Doktorandin an der Charité. Im Rahmen Ihrer Forschungsarbeit führt sie eine anonyme Online-Befragung durch, die darauf abzielt, die Inanspruchnahme von Naturheilverfahren von Menschen mit psychischen Erkrankungen zu erfassen. An der Studie kann jeder teilnehmen, der an einer psychischen Erkrankung leidet oder in der Vergangenheit gelitten hat. Dies ist der Link dazu: https://sozmed.charite.de/psykim/
Gute 24 Stunden,
Andrea und Ulrich
(Dienst Öffentlichkeit)
Angst und Depression ─ Sponsorin gesucht
Eine Freundin, 50 jährig, weiblich und mit massiver Angststörung und Depression. Ihre Angststörung hält sie schon seit Jahren zu Hause. Vielleicht gibt es eine, die so etwas kennt und sogar überwunden hat. Sie findet niemand, mit der sie sich austauschen kann. Vielleicht kleine Ziele abstecken. Sie ist bei OA, kennt das Programm schon etwas. Sie würde sich freuen wenn sich jemand finden würde als Sponsor. Wer Kontakt aufnehmen will kann das über <kontaktstelle(ät)ea-selbsthilfe.net> tun. Mails werden dann an sie weitergeleitet.
Sponsorschaft – wir zeigen Bereitschaft!
Sponsorschaft ist eines der wichtigsten Werkzeuge zur Genesung bei EA und gleichzeitig eine der spirituellen Grundlagen unserer Gemeinschaft. Das Jahr 2023 stand im Zeichen der Sponsorschaft. Hinzu kamen hier im Webauftritt z.B. auch die Seiten zur Sponsorschaft.
Manche EA-Freundinnen und -Freunde finden es allerdings immer noch schwer, Menschen bei EA zu finden, die bereit sind zu sponsorn oder ebenso an Sponsorschaft interessiert sind, z.B. für ein Co-Sponsoring.
Mittels eines Buttons kann die gegenseitige Kontaktaufnahme erleichtert werden, wenn der Button in den Meetings oder auf EA-Treffen getragen wird. Der Button ist nunmehr auch im Onlineshop verfügbar.
Gute 24 Stunden, Kay (Dienst Regionalbetreuung)
Suche Sponsorin
Hallo liebe EA-Freunde,
ich suche eine Sponsorin, die von AA kommt, mit der ich in den Schritten arbeiten kann. Vielleicht meldet sich jemand bei mir über > Franzi_EA(ät)web.de <.
G24h, Franzi
Online- und Telefonmeetings sowie aktualisierte Meetingsuche bei EA
Die Meetingsuche wurde aktualisiert und optimiert. Nunmehr können Online- und Telefonmeetings – auch wenn sie parallel zum Meeting vor Ort stattfinden – einfach und leicht gefunden werden. Und auch noch andere hilfreiche Verbesserungen wurden umgesetzt. Die Meetingsuche befindet sich hier im Webauftritt unter der Registerkarte Gruppen.
Falls Euer Web- oder Telefonmeeting noch nicht dabei ist und das Meeting dauerhaft stattfinden soll, meldet es bitte an die Beauftragte für die Meetingliste, sodass es in die Liste aufgenommen werden kann. Dabei können die Zugangsdaten entweder gleich mit veröffentlicht werden oder es kann eingetragen werden, dass sich Interessierte bei der Gruppe zuvor melden mögen. Die Kontaktdaten zu den überregionalen Bereichen finden sich hier.
Gute 24 Stunden
Kay (Dienst Regionalbetreuung)
Dienst Öffentlichkeit ist wieder besetzt
Der Dienst Öffentlichkeit bei EA ist nach langer Vakanz jetzt wieder besetzt – und das gleich doppelt 😊. Vorstellen müssen wir uns nicht, denn wir, das sind Ulrich – ehemals Intergruppensprecher – und Andrea – ehemals Kontaktstelle. EA und wir kennen uns also schon ein Weilchen und wir möchten uns nun im Bereich Öffentlichkeitsarbeit zum Wohle der Gemeinschaft einbringen.
Öffentlichkeitsarbeit, das hat für uns zwei Aspekte. Einerseits: Wie können wir – in Absprache mit der Regionalbetreuung -Gruppen dabei unterstützen, neue Mitglieder zu finden. Tun müssen die Gruppen das natürlich selbst, wir können nur im Hintergrund unterstützen. Andererseits gehört dazu der Kontakt z.B. zu Kliniken oder zu anderen Anonymen Gruppen.
Da wir ehrenamtlich arbeiten und auch andere Baustellen in unserem Leben haben, werden wir nicht alles auf einmal angehen können. Wir brauchen auf jeden Fall eure Unterstützung und damit kommen wir gleich zu unserer ersten Frage an euch: Eine Gruppe, die neue EA-Freunde finden möchte, hat uns vor kurzem gebeten, Anregungen zu geben, wie das gemacht werden kann.
Setzt euch doch vielleicht einmal in eurer Gruppe zusammen und überlegt, was euch geholfen hat, neue EA-Freunde zu finden oder was euch dabei helfen könnte. Und gebt uns ein Feedback. Vielleicht schaffen wir es so gemeinsam, ein Ideen- und Anregungspaket zu schnüren und auf die Website zu stellen, damit unsere Gruppen wachsen und stärker werden.
Gute 24 Stunden
Andrea und Ulrich