Literaturdienst

Kontakt: literatur(ät)ea-selbsthilfe.net
Diensttuender: Erst- und Zweitbesetzung gesucht
Literaturteam: Teamablage
Grundlagenteam: Teamablage
Webkonferenz: Zugang zum Literaturteamtreffen

Zuständig für alles rund um das Thema Literatur ist der Literatur­dienst. Verstärkt durch das Literaturteam kümmert er sich um die Bereitstellung der Literatur. Die Diensttuenden des Dienstes Lite­ra­tur sind zugleich Sprecher des Literaturteams.

Team Grundlagentexte

In der GSV am 19.9.2020 wurde ein Team zur Überarbeitung der Grundlagentexte gebildet und zum Mitmachen eingeladen. Hier findet ihr die Entwürfe, wie sie vom Team Grundlagentexte und dem Literaturteam in den letzten zwei Jahren erarbeitet worden sind. Wir bitten euch in den Gruppen diese Texte anzuschauen und sie in euren Meetings zu erproben.

Entwürfe der Grundlagentext (Link)

Bitte gebt dem Team Grundlagentexte bis zum 1. Juni 2024 eine Rückmeldung an die Mail-Adresse grundlagentexte(ät)ea-selbsthilfe.net. Ebenso können bis zu diesem Termin euch wichtige Änderungswünsche eingereicht werden.

Bitte begründet Änderungswünsche möglichst ausführlich, damit eure Gedanken vollständig berücksichtigen werden können. Im Juni 2024 werden diese dann gesammelt im Team Grundlagentexte erörtert. Falls ihr wichtige Änderungswünsche habt, schaut bitte zunächst in den Protokollen der Teamsitzungen des Grundlagenteams nach, ob diese Variante vielleicht schon besprochen und darüber entschieden wurde. Die umfangreiche Dokumentation findet sich HIER.

Die finalen Versionen der Grundlagentexte sollen anschließend der GSV 2024 zur Entscheidung vorgelegt werden. Leitend sind und waren für das Team folgende Fragen:

  • Wie finden wir zeitgemäße und dem heutigen Sprachgefühl entsprechende Formulierungen bzw. angemessene Übersetzung der in englisch-amerikanischer Sprache vorliegenden Originale?
  • Wie finden wir eine Textform, von der sich alle Geschlechter (m/w/div) angesprochen fühlen können und die dennoch auf umstrittene Genderregelungen (*, :, I und die ständige Wiederholung von männlicher und weiblicher Form) verzichtet?
  • Wie finden wir einen Ausdruck unserer spirituellen Ausrichtung ohne auf traditionelle religiöse Begrifflichkeiten zurückzugreifen, mit denen negative Erfahrungen verbunden werden?
  • Wie können wir dem 9. hilfreichen EA-Gedanken („Wir benutzen das Programm – wir
    analysieren es nicht“) treu bleiben, den Texten dennoch eine neue Strahlkraft verleihen und eine Textfassung finden, die die breit gestreute Meinung der EA-Gemeinschaft abbildet?

Literaturteam

Das Literaturteam besteht derzeit aus fünf Personen. Die Treffen des Literaturteams finden mehrmals im Jahr statt. Sie finden auch per Webkonferenz statt. So kann man sich von zuhause aus zuschalten. Es wird gemeinschaftlich nach einer vorher festgelegten Agenda die Literatur überarbeitet.

Wer sich im Literaturteam gern einbringen möchte: Herzlich Will­kom­men – jede konstruktive Unterstützung beglückt und beschwingt das Team! Interessierte melden sich bitte unter obiger Mailadresse.